第九中文网 - 言情小说 - 重生翻译官在线阅读 - 第三十七章

第三十七章

    一天的准备时间毕竟有点匆忙,不过好在,徐小年之前做过最多的就是这方面的翻译,所以自认为也可以完成任务。

    她在刘振东为她准备的办公室里待了一天,中午是由他的秘书进来送饭的,她笑着接过说了一句谢谢,等秘书走后打开餐盒。

    四菜一汤,一碗米饭,待遇十分不错,只不过,她的口味向来都是偏淡的,可是这菜每一份都有些稍微的咸。

    半下午的时候,徐小年有些口渴,她想了想,应该是跟中午的饭菜有些咸有关系,她记得外面的走廊里有站式的饮水机,她站起来,顺便活动了一下身体。

    打开这间办公室的门,门外静悄悄的,徐小年没在意,转了个弯,一边做扩胸运动,一边往门外走。这间办公室是典型的屋套屋的,徐小年走出自己的那间办公室,正好在外间办公室的侧面,外面还有一间更大的办公室。饮水机就在门外,下面的消毒柜里有一次性的纸杯,她蹲下,把纸杯拿出来,对上接水的开关,温热的水流了出来,她放了一半又去对了一些热水,这才把杯子填满。

    站起来,她推门往回走,原本出来的时候没有注意,回来的时候,一开门就看到,刘振东方方正正的坐在外屋的办公室里,她刚喝了一口水,噗了一下全喷到地板上。

    刘振东眼睛都没眨一下,一直在看她。

    她呆立在那里,扯出一个有点难看的笑容,拿着杯子快速闪进右手边的办公室里。

    不能吧,刘振东怎么会坐在外面的办公室的办公桌后面,看样子好像是在办公的样子,他的办公室难道不是在见他的那个地方吗……

    很快,徐小年便没有再想那些事情,快速的进入了工作状态。

    第二天是个天气晴朗的日子,徐小年早晨到公司,还没上楼便看到门口停着刘振东的车,她没有打招呼,往公司里面走,却被刘振东叫住。

    “徐小姐,麻烦你跟我去机场。”刘振东口气平稳,虽然跟徐小年这样说话,但是并没有看向她。

    “机场?”徐小年几乎是马上反应过来,应该是要去接机的,她不再迟疑,拉开刘振东的车门,钻了进去。

    徐小年从后视镜里看到,后面还有三辆车跟着,这个架势,一看就知道是去接非常重要的客户了。

    快到机场的时候,徐小年从包包里掏出随身携带的笔和速记本,到底是有点紧张的,手指扣在速记本上指甲有点微微泛白。

    “你很紧张?”刘振东问道,徐小年转头看他,并没有从他的脸上看出任何的表情或者说情绪。

    她摇头,“不,我没有什么好紧张的。”

    刘振东的脸上这才浮出一抹笑意,“嗯,你的指甲都泛白了。”

    徐小年头一扬,“刘先生不会连这个道理都不明白吧?适当的紧张有助于集中精神,对于临场发挥这种工作,小小的一点紧张能更好的激发我们的能力。”

    刘振东不再答话,徐小年也不说话,专心的看着手上的速记本。她手里的这个速记本有个设计独特的地方,页面翻开,左面是平时一些不太熟悉的单词记在上面,右面是空白的,留着速记。

    接机是一个需要耐心的工作,刘振东的秘书是说,飞机会准时在上午九点钟降落俞延,可是,一行人在机场里等了两个多小时,还是不见从德国阿伦斯堡到俞延的飞机降落。

    靠近中午,这般晚点了四个多小时的飞机终于在俞延机场着落了,一行人饿的饥肠辘辘,徐小年早上出门的时候有些急,没有吃早饭,到中午,饿的已经有些发昏了。

    刘振东看出她的不舒服,走到她身后,徐小年没有注意到,却忽然看到一只手伸到她的面前。

    “糖。”

    徐小年顺着伸过来的手臂往上看去,刘振东面无表情的看她,面上不见一点关心的神色。她笑了笑,接过他手里的一颗糖,低声说了一句谢谢。

    她有点想笑,已经放在她手心里的是一颗大白兔奶糖。

    “皮埃尔先生马上就带着他的人过来了,恐怕你没有时间吃糖了,直接咽下去吧。”

    刘振东的话刚刚说完,他的秘书已经过来在他耳边低声说着,徐小年顺手把糖放进随身携带的包包里,跟着刘振东的大部队迎接外宾。

    刘振东先跟走在最前面的德国人握手,徐小年觉得这个人应该就是刘振东刚刚说的皮埃尔先生了,她站在他的左手边,说着之前准备了许久的欢迎词。

    “欢迎皮埃尔先生莅临振远公司,请允许我为您做一番自我介绍,我是振远公司的翻译,我叫徐小年,这位是我们振远公司的总裁,刘振东先生。此次航班您辛苦了……”

    流利的德语从徐小年的嘴里流出来,说到结尾的时候,她还稍微的鞠躬,幸好之前还看了下相关的德国礼仪方面的知识,有备无患。

    德国代表方皮埃尔先生似乎对徐小年比较有兴趣,在接下来的这段时间里,几乎全程都有徐小年来陪同,当然,我们可以理解成,徐小年是翻译,当然不可或缺。

    工作压力有点大,徐小年明显感觉到有些累,比在翻译局里做事要累很多。

    这一天终于折腾完了,徐小年将外宾送到酒店里,安排好一切,终于妥当了,她才退出来,准备回家。

    皮埃尔先生下榻的酒店据说是振远公司名下的,这酒店依旧位于繁华地段,酒店风格充满了中国风的味道,古色古香,徐小年在同皮埃尔先生的交流中,得知他对中国文化非常的向往,想来刘振东也是做足了功课,才会把皮埃尔先生安排在这里。

    徐小年看了看手表,时钟显示已经晚上八点钟了,虽然她随着刘振东和外宾一起吃过饭了,但是,她的所有经历都放在了翻译上,自然就没有吃过多少东西。

    她拿出电话,想要让于蕾为她准备点东西,又一想还是随便在外面吃一些的好。

    她知道酒店门口停着的是刘振东留给她的一辆车,在这里徐小年要回家的话,做地铁需要两个多小时,她又想起距离家不远的一家糕点店做的甜甜圈非常好吃,于是她打好了注意,拉开车门对里面的司机说道,“师傅,请送我去金钟路的俞延十一中。”

    话音没落,徐小年侧头一看,竟然是刘振东。

    她整理包包的手立刻停了下来,瞬间转向车把手,“不好意思,我上错车了。”

    徐小年刚要打开车门,刘振东越过徐小年,把车门再次带上,越过她找到安全带,一拉一扯,快速扣好,一气呵成。

    车开了起来。

    “你刚刚说要去哪里?”刘振东问道。

    “金钟路的俞延十一中……”徐小年回答。

    “要吃点东西吗?”

    “不麻烦了。”

    “别客气,你今天帮了我大忙。”

    “是应该的。”

    “嗯,好,日本料理。”

    徐小年脑袋上已经有黑线了,她什么时候说过的日本料理……

    徐小年没有再说话,车子行驶着,这一代都是繁华的路段,霓虹彩灯照在路上,大街上车辆横行,各种颜色的彩灯闪耀在每幢大楼上。

    怪不得有人说夜景很美丽,流动的感觉,的确是非常不错的感觉。

    车停在一家日本料理的门口,徐小年下车的时候感觉有点冷,她跟着他的脚步走进店里。

    这家店她从前是来过的,还是在大学那会,曾经跟着闺蜜一起过来尝试过日本料理的味道,她不喜欢那些辛辣的东西,在日本料理中,她唯一能吃下的也差不多只有寿司了。

    正宗的日本料理店里,总是要席地而坐的,而日本女人都是双膝跪地而坐的,徐小年一点也不喜欢这种坐法,本来就忙了一天,如果连吃饭都要跪着,那简直太惨了一点。

    刘振东席地而坐,徐小年也不管那么多,也席地而坐了,刘振东看了她一眼,并没说话,嘴角却有点笑意了。

    “你想吃什么?”他拿着菜单仔细的看着。

    徐小年才不需要看菜单,反正日本料理中没有她能吃的东西,她想也不想就跟站在身边的侍者说,“请给我一份寿司。”

    刘振东抬头看她,“寿司?”

    徐小年点头。

    刘振东合上菜单,把菜单递给侍者,说道:“请给我一份鳗鱼饭。”

    徐小年心里觉得好笑,她还以为他要要什么东西呢,还以为他是个行家,真是看走眼了。

    吃饭的时候,两个人都挺安静的,对桌那边吵闹的很,刘振东皱眉了许多次,徐小年都看到了,她心里冷笑,他是大少爷,怎么会习惯这种用餐的地方。

    “徐小姐。”刘振东开口,音还没发全,对面那桌已经有人站了起来,看样子好像要吵架的样子。

    那一桌距离他们是非常近的,那醉汉距离徐小年就更近了,小小的日本餐桌上面摆着许多东西,在那人起身的时候已经有一些偏,桌上一杯清酒洒在了对面大汉的衣服上。

    先站起来的那人大骂起来,“怎么样,不就是个妞儿吗?老子有什么不敢的!”

    徐小年并没有反应过来,那人骂的虽然是对面的大汉,但嘴里说的却是她!

    --------------

    祝所有人情人节快乐~有情人终成眷属。

    今天两更,还有一章~