第九中文网 - 武侠小说 - 武尽太虚在线阅读 - 黄裳的名字问题

黄裳的名字问题

    黄裳,如果读shang的话,连起来在古代是对皇帝的大不敬,但是裳还有一个读音,那就是chang,所以古代黄裳的名字应该读为黄chang,文中也是这样设计的

    在另一本书中最后一章中,提到童姥等人救了黄裳一命,因为黄裳认识司云等人,所以自称黄裳(shang),在他走后,童姥奇怪他的名字,被司云提出chang的读音,童姥恍然大悟,知道为什么那人自称黄裳(shang)的原因了

    依照童姥的知识,自然不会将黄裳读作黄shang,也就预示了后来她没有意识到黄裳自称的问题所在