第九中文网 - 灵异小说 - 阴阳校尉在线阅读 - 第一百八十三章 解诗(1)

第一百八十三章 解诗(1)

    猫胖子拿过小白的记事本和一支笔在上面写下了第一首诗的白话翻译之后交给了毛子,蹲在水面之上看着毛子道:“你先看看你能看出什么吧!”

    毛子看着诗嘴里念念有词,许久也没看出什么。

    他摇了摇脑袋:“不知道www.shukeba.com。”

    猫胖子起身叹息:“我看你不是不知道,是不想动脑子。”然后一把扯过毛子手里的本子,指着上面的诗,我上前;看见猫胖子指诗的每一排的第一个字挑眉看着毛子道:“念出来。”

    毛子便道:“君、送、灵、亡。”

    说完之后毛子还是一脸的懵B,大叫什么意思啊?你就不能说直白一点,非要给我搞教育不可吗?

    无奈,我上前安慰的拍了拍毛子的肩头,浅笑。看向猫胖子道:“还是我来吧!他这脑袋你这么表达他是不会懂得。”

    猫胖子耸肩。

    我拿过本子。

    “君提刀刃杀血生,生留自人独守城。送花三月随风散,三世情缘再相逢。灵恨于晚而不忍,弃手随君独守人。亡自于魂于想恋,愿世来生再相伴。这首诗是很简单的一首藏头诗,连接每一排的第一个字的话是:君送灵亡。

    顾名思义,就是自己深爱的人送自己去死。这灵在诗句里有提到一句‘灵恨于晚而不忍’灵就代表着写这首诗的本人,这句话翻译过来就是恨自己恨这个男人恨的太晚,但是即使早点恨他也不忍心去这么做。”

    毛子露出了一脸恍然大悟的表情,连连点头。

    “原来如此啊!那整首诗翻译过来呢?”

    猫胖子接过我的话说:“君代表这个女人深爱的男人,这个男人提刀杀血生,这里的‘血生’不能肯定是人还是某种生活;但是不排除是人。女人送了男人三月花,这三月盛开的花很多,所以没办法肯定,‘送花三月随风散’也表达了女人的心底伤痛和无奈。

    但是可以看得出这个女人十分的痴情,‘三世情缘再相逢’这句话是女人认定自己和自己深爱的男人有三世的情缘才相遇的,因为女人认为三世之前都是相恋之人,所以用了‘相逢’两个字而不是‘相遇’。

    我才这个女人大概爱那个男人已经爱到走火入魔了,所以即使这个男人把她送到这座古墓里面她都可以接受。”

    我点了点头。

    猫胖子的翻译一点问题也没有,也确实如此。我继续道:“男人提到杀什么,‘生留自人独守城’这句话里可以看得出来这个女人的身份地位绝对不低,这‘城’应该是指一个国家,在女人表达爱意的诗句里面我们常知道的是独守空房等。但是这里是‘独守城’我想应该是一个国家的意思。

    大概是自己深爱的男人抛下了他去杀敌,让她独自守城。但是猫胖子你有没有发现一个问题。”

    猫胖子点头。

    “发现了,如果说这是个战争导致爱情分离的事情,前两句确实十分的符合。但是第一句里有一个矛盾,为什么上战场的表达是‘杀血生?’我觉得这样的表达有问题,我怀疑杀的可能不是人。

    如果除去第二首诗不看的话,我可能会认定杀的是人。但是连接第二首诗,我觉得根本不可能。”

    耳边的水声宁静,毛子听的眉头锁的紧紧的。小白却显得淡然自得,似乎十分明白我和猫胖子的对话,我想他应该是明白的,好歹也是下斗的老手,这些东西多少应该是有些知识的。

    我继续道:“‘弃手随君独守人’这句话,应该是放弃了什么,而用‘弃手’两个字来概括了,‘随君’自然也就是随着那个男人的意思,‘独守人’胖子你觉得这三个字是什么意思?守的是谁?”

    猫胖子淡淡一笑,笑的自信。

    “很显然,这个女人从头到尾都挂念这个男人,所以这个‘独守人’自然是守着她深爱的男人。‘亡自于魂于想恋,愿世来生再相伴’最后一句话大概就是死了就是灵魂也会爱着这个男人,希望来生可以再陪伴在这个男人的身边。”

    毛子连连点头,把我和猫胖子的话巩固了一边:“那就是这个女人深爱的男人,留着女人独自守着一个城。女人认为自己和这个男人有三世的情缘,在此生又一次的相逢了。然而又恨自己恨这个男人恨的太晚,即使早点发现也不见得自己能忍心去恨他。放弃了什么去守着自己这个深爱的男人。

    就算死了自己的灵魂依旧深爱着这个男人,希望下辈子还能再回到这个男人的身边。是这个意思吗?”

    我和猫胖子都还没说话,小白却对毛子竖起了大拇指:“悟性很高。”

    猫胖子摇头。

    “还有问题,不能高兴的太早。要知道这个男人杀的是什么,女人守着的城是否代表一个国家。到最后这个女人为什么要恨自己恨这个男人。”

    接过猫胖子的话,我道:“不对,你后面的一句话已经有答案了。这个男人送这个女人去死,所以才会恨自己恨这个男人太晚,转念想想,这个女人这么的爱这个男人,就算早点发现了这个男人会送她去死,估计她也做不到去恨这个男人。”

    猫胖子深深的叹息了一口气。

    “那么就剩下最后的两个问题了。你看第二首诗是:守灵独守灵,莫伤。守君独守君,莫看。千年一转,百年一翻。

    翻,翻一世。

    转,转一回。

    站此灵城前,雀美人自美,欲何以伤?

    只惜他独送,落躺棺柩前,封存百年?

    使而人将去,魂笑莫安念,君何以来?

    若有此生愿,灵已无悲愿,痛君不在。

    临送君远去,戈壁两相远,泪奚而麻。

    等君再相守,爱君付之身,改名孔灵苑。

    我总是觉得第二首诗有点假,甚至有些难以接受。我怀疑这个女的是不是疯了,这男的估计也是脑子不好,这么爱他的人,他干嘛要这么做。”

    我漠然:“这也是我们最后想知道的答案。”