OR1-EP1：彩虹之国（15）
OR1-EP1：彩虹之国（15） 目前为止，持有对立意见的双方都对自己推测的结论深信不疑。在找出尼托·马里亚姆谋杀豪尔赫·迪亚兹的证据之前，军队或者说以卡尔·达特曼上校为代表的强硬派绝对不会放走这个犯罪嫌疑人。无奈，黑人司机尽管承认自己拿走了迪亚兹律师身上的遗物，却一口咬定自己不是凶手。再说，出于怀念已死的雇主而决定拿走什么东西来作为纪念，虽然听起来很牵强而且有顺手牵羊的嫌疑，却不能借此直接引出行凶的结论。自以为能凭借名头和威风把司机治得服服帖帖的达特曼上校碰得头破血流，灰头土脸地放弃了亲自审讯的计划。万般无奈之下，他想到了那个不断给他们带来惊喜的神秘人。在经过斯迈拉斯联系到正在奥兰治了解EU现行军事理论的麦克尼尔后，达特曼上校要他火速返回德兰士瓦来处理这件疑案。 “我们快没时间了，再这么拖下去，万一有好事者将情况告知媒体，后果不堪设想。”上校显得十分焦虑，“麦克尼尔先生，我相信你的能力——虽然这么说有点强人所难，但我看这里没有比你更符合【多面手】功能的人才了。” 无奈之下，麦克尼尔和奥兰治的军校教员们道别，乘车火速返回德兰士瓦。他来不及休息，立即前往达特曼上校处，并要求调取前几次讯问的录音，以便了解目前的进展。在花费了半天时间将所有录音听了个遍之后，麦克尼尔列出了一份清单，希望达特曼上校能准备好这些物品。 “这都是什么？”斯迈拉斯疑惑不解，“要是你打算准备刑具，我们还能理解……可这些垃圾——” “按他说的去做！”达特曼上校制止了属下的发问，他视结果重于一切，只要能得到他预期中的结局，麦克尼尔用什么手段达成目标并不重要。在其他士兵准备工具时，麦克尼尔穿着那件皮衣走进了审讯室，和这位已经被拘留了数日的司机正面交锋。 乍一看，尼托·马里亚姆和他的许多其他同胞有着显著差异。生活在城市中的土著平民大多生活贫困，面黄肌瘦，伸出手就能看到手臂上的骨骼轮廓；尼托·马里亚姆则有些发福，样子倒像是亚历山德罗斯·帕拉斯卡斯神甫，二者都长着一副和善的面庞，有着胖乎乎的身体。看到司机的样貌后，麦克尼尔立即否决了此前对于豪尔赫·迪亚兹表里不一的猜测。假如迪亚兹律师背地里虐待自己的佣人，他是断然无法把土著养得这么胖的。 “我们是不是在哪里见过？”出乎麦克尼尔的意料，马里亚姆率先发言了。他没有看着麦克尼尔的眼睛，而是紧紧地盯着对方上身穿的皮衣。 “我不记得。”麦克尼尔绞尽脑汁也想不出什么时候和马里亚姆见过面，“您可能是记错了。就像我们分不清你们的相貌一样，你们大概也分不清我们之间相貌的差异。” “也对。”司机搓了搓双手，腼腆地笑了，“您打算问我什么问题呢？” 麦克尼尔拿出了上次讯问的笔录内容，随意地找出了一个问题开始他今天的工作。他在这方面从来都不是专家，但他以为这和行军打仗有相似之处，一定要找出对方的弱点和最不愿谈及的内容，刻意回避的东西往往就是致命的。 “让我们回忆一下您的说法。不管是对警方、警备军还是我们，您的供词始终是：当您从另一头进入地下停车场时，豪尔赫·迪亚兹律师已经倒在地上，而阿达尔贝特·赫尔佐格正在驾车逃逸。”说完，他将笔记本推到马里亚姆面前，让司机仔细地看看这些内容，“这是您自己亲口所说，对吧？” “是的。”司机抽着鼻子，嗓音听起来有些哽咽，“迪亚兹先生经常和这里的各路名流会面，一来二去我也大致记得他们的情况。我可以肯定，是赫尔佐格先生开着车正在逃离现场——如果不是他行凶，他没理由抛下自己的朋友而独自离开。” 这时，麦克尼尔终于想起了尼托·马里亚姆的样子。在他刚来到这个世界的那天，也就是报纸上刚刚报道阿达尔贝特·赫尔佐格因故意谋杀而被逮捕的那天，他在附近的贫民街区见到过这个胖乎乎却衣衫褴褛的司机。根据麦克尼尔走访的结果，尼托·马里亚姆的妻子生了病，他把律师发给他的薪水都拿去给家人治病，自己不修边幅，除了开车外出时才会换上仅有的一套体面衣服。 “我也很遗憾，豪尔赫·迪亚兹律师是我们EU的良心。”麦克尼尔叹了口气，“那么，在您刚进入停车场时，从您的角度来看，迪亚兹律师已经倒地不起，地上是否存在大片血迹？” “……我记不清了。”马里亚姆有些紧张，“当时我的脑子完全一片混沌，等到靠近之后我才发现地上的血迹……” “没关系，没关系。换成是我，看到受人尊敬的雇主暴死，我也会惊慌失措的。”麦克尼尔连忙安慰对方，甚至还殷勤地给司机倒了一杯水。等尼托·马里亚姆喝完杯子里的水之后，麦克尼尔才开始继续询问下一个问题。一旁负责监督的青年军官连连摇头，他并不认为麦克尼尔这种和风细雨的问法能查出个究竟，最后的结果怕是让真凶逍遥法外，而阿达尔贝特·赫尔佐格继续蒙受不白之冤。 麦克尼尔继续翻阅着笔录内容，他似乎找到了另一个突破口。年轻的前指挥官抬起头，郑重地向尼托·马里亚姆问道： “您确定逃逸车辆是由阿达尔贝特·赫尔佐格先生驾驶的？” “当然，我记得他的车牌号。”马里亚姆连忙应承。 “好。”麦克尼尔向旁边的青年军官嘱咐了几句，后者立刻打开门，叫外面的同伴抬进来一台设备，原来是内置光源的视力检查表。麦克尼尔把视力检查表放在审讯室的尽头，指着检查表中部的一个图案问道： “这是什么？” 尼托·马里亚姆满头大汗地注视着那视力检查表，一声不吭。 “快说啊，蠢货，这种事还用想吗？”一旁的军官大为光火，“难道你连说出个结果都要三思而后行？” 司机依旧一言不发，豆大的汗珠掉在桌面上。他整个人都在颤抖，仿佛遭受了极为重大的打击。 “……这个，先生……这不大好说……” “我来替你说吧。”麦克尼尔让人关掉视力检查表的灯光，“你连这个视力检查表中间位置都看不清，同样也看不清躺在停车场中央的律师身下是否存在血迹，却信誓旦旦地自称看清了停车场另一头的逃逸车辆的车牌号，您这眼睛真是神奇，我想咱们应该赶紧向科学院申请一项特殊研究。” 尼托·马里亚姆如遭雷殛，向后瘫倒在椅子上，双眼无神地望着头顶的灯光。但是，旁边目睹这一幕的军官们还以为他继续顽抗，怒不可遏地一拥而上，打算痛扁一顿这个死不认错的土著人。麦克尼尔连忙制止了他们的行动，并坚持要求这些人全部退出审讯室。他向众人解释说，大局已定，不要冒失地埋下新的隐患。然后，他转头对失魂落魄的司机说道： “您最好认真考虑一下该怎么做，否则依照南非目前的状况，我们没有把握从愤怒的市民手中保护您的家人。” 麦克尼尔回到走廊上休息，吉恩·斯迈拉斯就在附近监督着他的一举一动。无论麦克尼尔创造了什么奇迹，他终究是个来路不明的疑似布里塔尼亚人，还有可能是布里塔尼亚帝国派往EU的间谍。放在别人手里，必然要把麦克尼尔投入监狱才算保险，而达特曼上校信奉的是富贵险中求，不冒着风险是没法做大事的。 “你在骗他，因为根据证词补充，当时从那个出口开出的车辆就是赫尔佐格少校的。就算他真的因为视力太差而看不清，其他人也能证明这辆车属于赫尔佐格少校而非其他人。” “我如果不让他以为自己形迹败露，又怎么劝说他招供呢？”麦克尼尔接过斯迈拉斯递过来的浓咖啡，皱着眉头闻着那让人精神振奋的气味，“如果你们提供的情报属实，当天在同一个停车场内，型号和疑似肇事车辆相同的有8辆，而尼托·马里亚姆的视力如此糟糕，根本就不可能看清逃走的是谁——换句话说，即便有人最终确定是赫尔佐格少校行凶，这句话也该由别人而非他来说，而这家伙在报警的时候就一口咬定是阿达尔贝特·赫尔佐格杀人。” 斯迈拉斯和麦克尼尔一起坐在椅子上讨论着案件的前因后果。留着一把大胡子的少校还是有些不放心，他认为通过这种手段获得的证据不足以将阿达尔贝特·赫尔佐格从牢狱之灾中拯救出来。 “你在赌博。” “没错，我确实在赌博，我赌他是被收买后杀人行凶，而不是仅仅偷拿了一个胸章和看错了一个车牌号。同时，我在暗示他——我们已经证明那辆车不是赫尔佐格少校的车。他和外界的消息已经被完全切断，当然不会清楚这个由多方佐证的事实无法被推翻。” 如果再联系从他家中搜到的假币，得出的结论便是有人雇佣尼托·马里亚姆谋害豪尔赫·迪亚兹，并且恶意地支付给他假币作为报酬，显然尼托·马里亚姆根本不可能有机会分辨这些赃款的真伪。一想到这里，连斯迈拉斯都为这个司机感到悲哀。白白地替别人害死一个受人尊敬的律师，到最后自己却什么也没赚到，还要等着上法庭被宣判死刑，即便活下来恐怕也会被私刑处死，这样的悲剧人生简直无法逆转。 无论他们多么同情尼托·马里亚姆，这个人必须死，只有他代替阿达尔贝特·赫尔佐格上绞刑架，才能挽回赫尔佐格总督的形象。他们和总督一荣俱荣，一损俱损。作为千百年以来非洲唯一的【本地总督】，雅各·赫尔佐格身上承担着所有人的期望，不能回应这些期望的后果只有身败名裂。有人要一步步地瓦解总督的统治，让总督唯一的儿子卷入谋杀友人和平权人士的案件就是首要的一招，那些还希望继续在南非过着安稳日子的人们只能选择和总督共进退。 “你们冲咖啡怎么都不放糖？” “您可以自己加。”斯迈拉斯笑着说道，“我呢，怕吃糖吃多了之后智力下降。” “唉，那就少了许多乐趣，什么都不放的咖啡只是带点苦味的热水而已。”麦克尼尔扫兴地把杯子交给斯迈拉斯，“我跟他继续谈，你把情况告诉上校，但不要让上校来这里——在对方彻底招供之前。” 卡尔·达特曼上校直到下午四点才得知这个消息，他的第一反应是马上把最新进展汇报给赫尔佐格总督或是其他大员，但他很快就清醒了：在一切尘埃落定之前过早地放出缺乏根据的假情报，可能带来完全相反的结果。 “我知道，我就知道结果一定是这样。”达特曼兴奋地在广场上跑来跑去，旁人见了大概以为上校发疯了。他得意地向别人解释，土著没有一个无辜的，都是现行杀人犯或潜在杀人犯，最好的办法就是一劳永逸地在非洲将土著全部灭绝。这番说辞弄得众人热血沸腾，青年军官们纷纷主动请缨，要求和这些不识好歹还继续危害EU公民生命安全的敌人斗争到底。成功地调动起众人的热情后，达特曼上校才小心翼翼地把消息通过多方转手的方式传递到了赫尔佐格总督那里。就算总督本人在欧洲失败了，他和达特曼相比依旧是后者只能仰望的巨头，得罪总督的下场不言自明。 “多此一举。” 在家宅中吃着晚餐的总督面无表情地将报告扔在一旁，继续用餐。 “那我们是否需要继续——” “既然他们这么殷勤，我们也不好打消他们的积极性。”赫尔佐格总督说道，“就让他们继续做吧。事情到了这个地步，没有我们干预也能得到我们想要的结果。” TBC