第一千零八十六章 平静和不平静

    这一次的声名鹊起，跟去年有些相似，只不过，去年的主角是莫言老师，而这一次的主角只有杨果一个人而已！当然，程度上去了，形式还是一个样。

    有点像老调重弹，一边是媒体的狂轰乱炸，各种采访请求直接间接地塞到了杨果的手里，另一边，则是娱乐圈的人也来凑热闹了，不少不入流的经纪公司挥着票子冲上门来想要签约杨果，而很多综艺节目也向杨果抛来了邀约。

    采访的，大部分都在陈宗岱的保护之下没有烦扰到杨果，只有一些无法拒绝的大媒体，杨果才抽了点时间跟他们聊上一会儿。而这也是围观的国人们为数不多能看到杨果正面回应的机会。

    至于那些经纪公司，杨果直接交代了小区的保安，统统拒之门外，一个都不许放进来sao扰他的身后。也还好是豪宅小区，在这儿住的都是有钱人，所以保安不敢怠慢，要是还是在学校的那个教师公寓，杨果肯定是烦不胜烦。

    综艺节目的邀约杨果也拒绝了，包括何老师的邀请——再上一次快乐大本营，杨果也没有答应。他忙着呢，赶着回来给学生们上课，还得赶紧翻译门罗的小说——外文版本，更主要的，是他自己那个中文新学法——拆字法已经快要结题了，这个让陈宗岱都兴奋不已的课题，杨果哪有时间再去思考别的杂事？

    别忘了，他十一月底、十二月初的时候，还是要去一趟瑞典呢！陈宗岱可是给他下了死命令：“之前给你放假，你还玩得收不了心了？赶紧的，快点把论文给我写出来，别拖到十二月，争取今年来个压轴大戏！”

    杨果每周要上三次课，以前本来都有不少学生旁听了，如今因为再次出名，现在全校师生都知道全国最优秀的瑞典语“大师”、“翻译大家”就在自己学校，还开了课，于是，都一窝蜂地跑过来听课了！

    这一下子，旁听的学生将正牌学生挤兑得连教室都进不来。

    杨果赶紧通知学校，将教室换成了平时搞活动用的大号教室，可以容纳一百六十人，结果也只是刚刚够——坐的坐满了，还有一群人站在后头，或者在教室走廊席地而坐。

    这个境况有人拍照上传上了网络，后头还被一些媒体引用又炒作了一番。

    当然，杨果不会在意，他依然是认真地上课，说给认真听他的课的同学们听。之所以这么说，那是因为很多学生，特别是女学生，都是来看人而不是听课的。

    不过，课堂的气氛不错，杨果现在还是在教基础，所以一些基础的发音练习，在杨果耐心地讲解和指导之后，都能够两百多人一起齐读，场面煞是壮观。

    不知道这样的热度会持续多久，杨果倒是希望能够一直持续下去，因为毕竟国内的小语种学习者实在是太少太少，像瑞典语这种基本上普通人一辈子都用不上一次的语言，毫不客气地说，根本没有专业学习的价值。

    但是，如果是辅修或者作为第二专业，除了熟练掌握英语，学会瑞典语反而可以成为一个人出彩的关键，当然，也不只是瑞典语，其他小语种也一样！

    现在之所以杨果只教瑞典语，那是因为他现在出名的就是瑞典语，实际上，校方都忽视了杨果还会很多种语言，包括最近又开始学习的波斯语、希伯来语、芬兰语甚至还有国内的藏语等等。

    前面说了杨果开始翻译起了门罗的著作，但在这之前，杨果就已经翻译了好几本门罗的短篇小说集，那都是翻译成了中文的！而如今，因为门罗很给力地拿到了诺奖，那么她的书的外语版权也落到了新译路出版社的手里。

    可是，也正是因为之前那个赌约太不靠谱，所以杨果他们并没有将外语版权当做一回事儿，怕是永远到不了嘴里的肥鸭，所以外语译本一直没有开始翻译。

    按照郑雨洁和庞岳还有杨果的紧急开会讨论结果，他们将先推出现在翻译好的门罗小说的中译本，然后根据杨果的翻译进度，穿插着推出外语译本，这样才能使得资源利用最大化。

    杨果对网络小说的翻译已经暂告一个段落了，还好现在还有六十多个优秀的译者正在做着小说翻译，所以新译路的供稿还是很充沛的。而杨果也会继续在学校、在信达培养新的血液，以满足国外日益庞大的市场需求。

    当然，杨果是被当成黄牛来使了，也只有他，晚上只需要睡三个小时，所以有大把的时间用来耕作，哦，不对，工作！

    国内的读者是幸福的，因为他们现在就能够在亚马逊上购买到今年诺奖获得者的图书，有些还是在之前就已经推出来了的！清一色是杨果的翻译，真可谓是感天动地。

    他们通过阅读杨果的译本，也开始明白为什么杨果会出名！对比起那些粗制滥造的译作，杨果的这个真的是良心之作，不但读起来语言上没有半点违和感，还能感受得到原来作者独有的写作节奏和韵味。

    新译路这边，借着两届诺奖获得者作品的东风，可以说是发展迅速，最近它的名字也频频见于报端，听郑雨洁说，已经有不少质量不差的作者投稿来了新译路，很有希望能够扭着内容产出靠市场部去购买的局面。

    另外，之前跟腾训的谈判一直僵持在了那儿。因为不差钱的腾训文学希望能够收购新译路，以拓展自己在海外的销售渠道，而新译路这边郑雨洁又不差钱，而且自己办公司，自然不愿意被别人收编。

    但这次杨果回来之后，腾训文学终于跟新译路达成了合作关系，双方达成股份上的对换，新译路和对方各自置换了百分之十五的股权！郑雨洁用的是自己的股份，算上去分给信达和庞岳的，郑雨洁就剩下百分之五十的股份！

    这个仅仅是把握住了控股权，很危险的限度！

    “腾训文学给我们的也是原始股，从哪儿看，咱们也不亏，还有点小赚！”杨果笑着安慰郑雨洁，“我这儿还有百分之二十呢，要不你拿回去，安全一点！”

    真的不亏，腾训文学虽然是刚刚成立了没有一年，但它市值目前已经有至少二十亿，并不比新译路差，而且在前景方面，新译路和腾训文学都有着巨大的潜力，这次原始股互换，可以说双方都是互利共赢的局面！

    “不用！你拿着！”郑雨洁看着杨果，媚眼如丝，说道，“我信谁都不如信你！你会是我最坚强的后盾，对吧？”

    那当然！